拂勝則社稷固、諛勝則社稷危
越絶書「拂勝則社稷固、諛勝則社稷危」
「拂」の意味が取りにくくて、「実際に勝っていないのに買ったような気持ちになっている、その気持ちをぬぐい去る」のような意味かと思って、「優位をぬぐい去れば社稷は堅固になり、優位におもねれば社稷は危うくなります」と訳しました。
しかし、「拂」を「輔」のことと解してその後の「諛」と対比させるという解釈もありました（『越絶書校釋』）それだと拂は伍子胥、諛は伯嚭を暗示していることになります。
どちらに解すべきか今は判断が付きません。
もしかしたらサイトにまとめるときに修正するかもしれません。