白川祐による春秋時代の呉越を題材にした歴史創作漫画「霸王の輔」のサイトです。
漫画、イラスト、関連史料の日本語訳、コラムなどを掲載しています。

白川祐　

本編漫画

「第二話」

范蠡が出会った少年は越の太子句踐であった。
句踐と共に越の都・会稽に向かう范蠡。父王允常（いんじょう）の政策を平然と批判する句踐に、范蠡は「なぜ王であり父である存在に背いてまで自分の意思を押し通せるのか」と尋ねた。それに対する句踐の回答は…

登場人物

4話のネームができたコミティアの後、少しの間ぼーっとしてから、4話のネームに入りました。いったん ...

2025年6月12日

原文「今不用天之道順地之理」当サイトの訳は「不」は「用天之道」のみにかかり、「天」と「地」を対比し ...

2025年6月8日

通販を開始しました先日のコミティア新刊の通販をBOOTHにて開始しました。 https://shi ...

2025年6月8日

呉越関連の文献の日本語訳を掲載しています。

呉の前君太伯は、后稷の苗裔である。后稷の母は台氏の娘姜嫄である。帝嚳の元妃となり、年が若く未だ妊娠し ...

越絶外伝本事第一問うて曰く「どうして越絶というのか」「越は、国の氏である」「どうしてそういう ...

呉王夫差は兵をおこして越を伐ち、越王句踐は兵をおこしてこれを浙江に迎え撃った。大夫種はそこで謀を献じ ...

歴史創作漫画を描くにあたって、どの程度史実を反映させるかについては、いろいろな考え方があると思います。私は、「歴史創作」とは歴史上の人物や事象を題材として新たな物語を創造することであり、歴史への敬意を ...

史料の日本語訳引用としての使用のみ許可します。全文掲載は不可。引用される場合は必ず出典として当サイトのURLを記載して下さい。（ https://haou.shirakawayou.com/ ） ...

作者白川祐（しらかわ　ゆう／ShirakawaYou）東京都立大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得退学。専攻は中国古代の社会経済史。漫画を描いたり史料を読んだりサイトを作ったりしている。動 ...

こちらから絵文字や応援メッセージを送れます。感想などいただけると大変嬉しいです。

2019年2月7日